Passer au contenu principal

Une assurance pour restaurant? Qu’est-ce que c’est? Et en avez-vous besoin?

Pour de nombreux propriétaires de restaurant au Canada, gérer un restaurant est une véritable passion. Avec l’attention portée à la qualité des plats, au service à la clientèle, au personnel et aux opérations quotidiennes, il est facile de négliger le rôle que joue l’assurance pour protéger l’entreprise. Pourtant, lorsqu’un événement imprévu survient, la bonne couverture peut faire la différence entre un contretemps et une fermeture définitive.

Pour illustrer comment l’assurance peut soutenir les propriétaires de restaurant dans des situations réelles, examinons l’exemple fictif de Sammy, propriétaire d’un restaurant italien local offrant à la fois un service aux tables et un service de traiteur. Sammy se prépare à prendre sa retraite. Il réfléchit aux 30 dernières années et à trois moments pivots qui auraient pu compromettre son entreprise sans la protection adéquate que lui procurait son assurance.  

Scénario 1

Un matin, Sammy arrive au restaurant et découvre de l’eau s’écoulant du plafond à cause d’un bris de tuyau. Les dommages sont importants, entraînant des plafonds trempés, un plancher gondolé, des banquettes abîmées et une cuisine en désordre. Sammy craint les répercussions financières d’une fermeture pour effectuer les réparations. 

Comment l’assurance a aidé :

L’assurance de biens commerciaux a couvert les réparations du bâtiment et remplacé l’équipement de cuisine et le mobilier endommagés. De plus, l’assurance interruption des activités offre un soutien financier en couvrant la perte de revenu et les dépenses courantes comme le loyer et la paie pendant la fermeture du restaurant.

Grâce à cette couverture, Sammy a pu rouvrir son restaurant sans subir de contraintes financières majeures.

Scénario 2

Après avoir assuré le service de traiteur pour une fête prénatale au domicile d’un client, l’équipe de Sammy charge la camionnette de l’entreprise et se prépare à partir. Alors que Tony, un employé de Sammy, sort de l’entrée, il engage accidentellement la marche arrière au lieu de la marche avant et percute le garage du client. L’accident endommage à la fois la porte du garage et la camionnette de l’entreprise. Avec plusieurs événements traiteur prévus pour la semaine suivante, Sammy craint de devoir annuler les commandes et décevoir ses clients.

Comment l’assurance a aidé :

L’assurance auto commerciale a couvert les réparations du garage du client et, comme Sammy avait souscrit la couverture collision, les réparations de la camionnette de l’entreprise ont également été couvertes. De plus, Sammy avait ajouté la couverture optionnelle Privation de jouissance (ou remboursement de location) à sa police, ce qui lui a permis de louer un véhicule pendant que sa camionnette était en réparation – garantissant ainsi qu’il pouvait honorer ses engagements de traiteur malgré l’imprévu.

Scénario 3

Une cliente fidèle de Sammy décide de fêter son anniversaire dans son restaurant. La soirée se déroule avec de délicieux plats, une ambiance chaleureuse et une bonne compagnie. Mais lorsqu’une cliente quitte le restaurant, elle glisse sur de la neige accumulée à l’entrée et se fracture le poignet. L’incident donne lieu à une poursuite contre Sammy pour négligence.

Comment l’assurance a aidé :

L’assurance responsabilité civile d’entreprise a aidé en couvrant les frais médicaux de la cliente, les coûts juridiques liés à la défense et le règlement de la réclamation. Cette couverture a permis à Sammy de gérer une situation stressante sans subir de difficultés financières.

L’assurance pour restaurants à TD Assurance

L’histoire de Sammy nous rappelle que gérer un restaurant ne se résume pas à préparer de bons plats : il s’agit aussi d’être prêt à affronter l’imprévu. Bien que le restaurant de Sammy soit fictif, ces exemples montrent comment la bonne couverture d’assurance peut aider les restaurants à surmonter des défis imprévus et à rester sur la bonne voie.

Tout comme chaque restaurant est unique, ses besoins en assurance le sont aussi. Que vous teniez un café convivial, un camion de cuisine de rue animé ou un restaurant gastronomique, TD Assurance est là pour vous aider à trouver une couverture adaptée à votre entreprise – afin que vous soyez protégé sans avoir à payer plus que le nécessaire.

Vous pouvez obtenir une soumission rapide en ligne ou parler à l’un de nos conseillers autorisés de TD Assurance au 1-855-724-2883. Nous vous aiderons à trouver la bonne police pour votre entreprise.

Foire aux questions

Il n’existe pas de solution universelle pour assurer un restaurant. Les options de couverture telles que l’assurance responsabilité civile d’entreprise et l’assurance de biens commerciaux jouent toutes un rôle clé pour vous protéger contre les réclamations en responsabilité civile, les dommages à vos bâtiments ou à votre équipement, et la perte de revenu si votre entreprise doit temporairement fermer.


Plusieurs facteurs peuvent influencer le coût de vos primes d’assurance pour restaurant, notamment la taille de votre entreprise et son emplacement, votre historique de réclamations et bien plus encore.


Vous pouvez commencer par obtenir une soumission en ligne, ou parler directement avec un conseiller autorisé de TD Assurance (1-855-724-8223) qui pourra vous offrir une police d’assurance sur mesure adaptée à votre restaurant.



The content on this page is for general information purposes only and does not constitute legal advice. Any coverages described herein may be subject to additional eligibility criteria, limitations and exclusions. In the event you make a claim, potential indemnification is also subject to the receivability of the claim and the type of coverage you bought.

In the case of conflict between the content on this page and your policy wordings, your policy wordings shall prevail. Please speak to an Advisor or consult your policy wordings for further details.