Passer au contenu principal
Soumission
Réclamation

Devriez-vous combiner l’assurance annulation et interruption de voyage et l’assurance médicale de voyage?

Publié le 25 juillet 2026

Vous partez bientôt en voyage et vous consultez vos options de couverture? Vous devriez alors regarder l’assurance médicale de voyage et l’assurance annulation et interruption de voyage. En quoi sont-elles différentes? L’assurance médicale de voyage offre une couverture pour les dépenses médicales d’urgence admissibles en voyage. De son côté, l’assurance annulation et interruption de voyage, comme son nom l’indique, offre une couverture pour les annulations et interruptions admissibles. Comparons ces deux assurances plus en détail pour comprendre leurs différences.

Qu’est-ce que l’assurance médicale de voyage?

L’assurance médicale de voyage est un produit d’assurance qui pourrait aider à couvrir les dépenses médicales d’urgence en voyage. Vous pouvez demander cette couverture pour vous et les membres de votre famille avant de partir en voyage. Elle offre une protection financière pour les dépenses médicales d’urgence admissibles en voyage.

Que couvre normalement l’assurance médicale de voyage?

L’assurance médicale de voyage aide à rembourser les dépenses médicales d’urgence en voyage hors de votre province ou de votre pays. Voici quelques éléments pouvant être couverts :

  • Frais de médecin et d’hôpital
  • Transport par ambulance
  • Tests diagnostiques
  • Médicaments d’ordonnance
  • Appareils médicaux
  • Soins dentaires d’urgence
  • Frais de repas et d’hébergement
  • Services paramédicaux
  • Retour d’urgence au domicile

L’assurance médicale de voyage est importante puisque votre régime d’assurance maladie provincial offre seulement une couverture limitée pour les dépenses médicales en voyage hors de votre province ou de votre pays.

Qu’est-ce que l’assurance annulation de voyage?

L’assurance annulation de voyage aide à couvrir les dépenses de voyage admissibles en cas d’événement couvert entraînant l’annulation de vos plans de voyage avant votre départ. Cela peut être en raison d’une maladie, de mortalité dans la famille, de conditions météorologiques extrêmes ou d’autres événements inattendus.

Vous pourriez notamment obtenir un remboursement des dépenses suivantes : 

  • Une partie inutilisée des dispositions de voyage (qui ne sont ni transférables ni remboursables).
  • Des pénalités pour la réattribution de points voyages inutilisés.
  • Les dépenses supplémentaires pour votre compagnon de voyage.
  • Les frais de transport raisonnables.
  • L’hébergement prépayé et les billets d’avion prépayés non remboursables.

Qu’est-ce que l’assurance interruption de voyage?

L’assurance interruption de voyage couvre les dépenses de voyage admissibles en cas d’événement couvert perturbant vos plans de voyage après votre départ. Cela peut être en raison d’une urgence médicale, de maladie dans la famille, de conditions météorologiques extrêmes ou de problèmes avec votre fournisseur de voyages.

Vous pourriez notamment obtenir un remboursement des dépenses suivantes :

  • Le coût d’un aller simple par avion en classe économique.
  • La partie inutilisée de vos réservations d’hébergement auprès d’un fournisseur de services de voyage.
  • Les dépenses supplémentaires de transport pour rejoindre votre guide ou votre groupe.
  • L’hébergement et les repas.
  • La location de voiture.
  • Le taxi.
  • Les appels téléphoniques essentiels. 

Comment combiner l’assurance annulation et interruption de voyage et l’assurance médicale de voyage?

L’assurance annulation et interruption de voyage est différente de l’assurance médicale de voyage. Cependant, elles sont souvent combinées pour assurer une protection financière médicale et non médicale en voyage. Jetons un œil à quelques scénarios pour mieux comprendre comment ces couvertures peuvent se complémenter.

  • Maladie avant le voyage
    L’assurance annulation de voyage peut aider à vous protéger financièrement si vous n’êtes pas en mesure d’aller en voyage en raison d’une urgence médicale couverte. Dans ce scénario, votre compagnie d’assurance pourrait vous rembourser notamment les vols, les hôtels ou centres de villégiatures et les croisières.
  • Maladie ou blessure à l’étranger
    L’assurance médicale de voyage pourrait aider à couvrir les factures d’hôpitaux. Selon l’endroit où vous êtes et les soins dont vous avez besoin (approuvés par un administrateur), vos frais médicaux pourraient s’élever à des milliers de dollars. De plus, il pourrait être pertinent de compter sur l’assurance interruption de voyage au cas où vous devriez retourner à la maison plus tôt que prévu après votre séjour à l’hôpital.
  • Urgence familiale à la maison
    Si vous devez retourner à la maison de manière imprévue pendant votre voyage, l’assurance interruption de voyage pourrait aider à couvrir la partie non remboursable de votre voyage.

Choisir la couverture adaptée à votre voyage

Pour choisir la couverture adaptée à votre voyage, vous devrez tenir compte de nombreux facteurs différents :

  • Votre destination
    Certains pays sont reconnus pour leurs frais médicaux élevés. Vous pourriez alors vous retrouver en dette de plusieurs milliers de dollars si vous nécessitez des soins.
  • Le type de voyage
    Si votre voyage implique des déplacements entre plusieurs places différentes, vous souhaiterez probablement souscrire une assurance annulation et interruption de voyage puisque vos risques d’imprévus sont plus élevés.
  • Les coûts prépayés et non remboursables associés à votre voyage
    Calculez la somme de tous ces coûts pour voir combien vous risquez de perdre si votre voyage devait être annulé ou interrompu de manière imprévue.
  • Vos antécédents médicaux personnels ou familiaux
    Si vous ou un membre de votre famille avez un historique de conditions médicales, il est encore plus important de voyager avec une assurance médicale de voyage. Les maladies préexistantes ou les besoins de santé actuels peuvent accentuer le risque d’urgences médicales à l’étranger1. Assurez-vous de consulter les limites et exclusions de vos couvertures, puisque certaines maladies préexistantes pourraient ne pas être couvertes.
  • Une couverture existante ou supplémentaire grâce à votre carte de crédit
    Certaines cartes de crédit offrent une assurance voyage limitée. Et même si c’est le cas, il se peut qu’elle ne réponde pas totalement à vos besoins. Discutez avec notre administrateur pour vérifier si l’assurance voyage de votre carte de crédit est suffisante pour votre voyage à venir.

Si vous planifiez un voyage, TD Assurance vous offre des régimes qui peuvent vous protéger financièrement, ainsi que votre famille et vos compagnons de voyage. Comparez chacun des régimes pour trouver la bonne couverture pour vos voyages.

Avant de commencer à explorer le monde, prenez un peu de temps pour explorer vos options de régimes d’assurance voyage.

Explorer les régimes d’assurance voyage de TD Assurance

Foire aux questions

On définit normalement une urgence médicale comme une maladie ou une blessure soudaine inattendue qui requiert un traitement immédiat. Les définitions peuvent varier selon l’assureur, c’est pourquoi il est important de lire les modalités de la police avant de souscrire une couverture.

Non, pas toujours. Cependant, des régimes tels que le Régime d’assurance multi-voyage tout compris TD Assurance comprennent la couverture médicale de voyage et la couverture d’annulation et d’interruption de voyage.

Les régimes provinciaux d’assurance maladie pourraient offrir une couverture limitée à l’extérieur de votre province de résidence et du Canada. L’assurance médicale de voyage peut aider à couvrir les frais non remboursés.

Le contenu de cette page n’est fourni qu’à titre indicatif et ne constitue pas des conseils juridiques ou financiers ni des conseils en assurance. Les renseignements contenus dans le présent document peuvent changer sans préavis. Les couvertures décrites aux présentes peuvent être assujetties à d’autres critères d’admissibilité, à des restrictions et à des exclusions. En cas de contradiction entre le contenu de cette page et votre contrat d’assurance, votre contrat aura préséance. Advenant la présentation d’une réclamation, l’indemnisation potentielle dépend aussi de l’admissibilité de la réclamation et du type de couverture souscrite.

Le Régime d’assurance multi-voyage tout compris TD Assurance et le Régime d’assurance annulation et interruption de voyage TD Assurance sont des régimes individuels offerts par TD, Compagnie d’assurance-vie (causes médicales couvertes) et la Compagnie d’assurance habitation et auto TD (causes non médicales couvertes). Le Régime d’assurance médicale voyage unique TD Assurance et le Régime d’assurance médicale multi-voyage TD Assurance sont des régimes individuels offerts par TD, Compagnie d’assurance-vie.

Les couvertures et les indemnités sont assujetties à des conditions d’admissibilité, à des limites et à des exclusions, y compris l’exclusion de troubles médicaux préexistants. Consultez les polices d’assurance pour en savoir plus.

1 Cette assurance peut ne pas couvrir les réclamations relatives à des troubles médicaux préexistants. Les troubles médicaux préexistants désignent une maladie, une blessure ou un problème de santé (autre qu’une affection mineure) qui n’étaient pas stables à une période déterminée dans la police. Pour savoir en quoi cette exclusion peut influer sur votre couverture, consultez l’exemple de police.